Cet épisode marque une rupture, le début d'un nouvel arc.
La 1ère partie se focalisait sur la présentation des personnages et de leur passé, des liens entre ces personnages et la création des Dollars. Ce second arc va se focaliser sur la mystérieuse tueuse au katana qui semble choisir ses victimes au hasard.
Ce nouvel arc est accompagné de nouveaux openings et endings.

L'anime reprend le système du personnage-narrateur, cette fois c'est Anri qui est aux commandes et qui parle d'elle à la 3ème personne, comme si les événements ne la touchaient pas, comme si elle regardait la vie de quelqu'un d'autre. Cette fille est très bizarre.

Ce que l'on apprend dans cet épisode :
- les dollars, Celty et la tueuse sont les sujets d'actualité
- les policiers sont effrayants. J'ai trouvé Celty adorable quand elle s'est réfugiée dans les bras de Shinra en tremblant comme une feuille et en déclarant que les policiers étaient des monstres. Venant d'elle, c'était l'hôpital qui se fiche de la charité !

Durarara_celty

- le père de Shinra est de retour et c'est un idiot...
- le retour des Yellow Scarves, gang dont faisait parti Kida Masaomi. Va t-on enfin savoir ce qui lui est arrivé ?^^ Et sa relation avec Izaya ??^^