Revue du web Japon

• Des hackers s'attaquent à deux sociétés de défense japonaises - JAPONATION

"Le groupe Mitsubishi Heavy Industries, principal fournisseur en matière de défense au Japon, a été la cible d’une attaque informatique qui ne semble pas avoir compromis la confidentialité d’informations sensibles ou classées, a déclaré mardi le ministre de la Défense."

• Un musée des Nouilles voit le jour au Japon - JAPONATION

"Les amateurs de nouilles instantanées en bol ont maintenant la possibilité de visiter un grand musée de 10.000 m2 consacré à cette forme de repas rapide dans la ville de Yokohama, au Japon."

• Un parc d'éoliennes offshore à Fukushima - Total Manga

"Le Japon envisage la construction d'un parc éolien offshore (littéralement "en mer") près de la centrale de Fukushima. Ce projet s'inscrit dans le cadre des efforts mis en œuvre pour la reconstruction du pays et la réduction de la dépendance à l'énergie nucléaire d'après l'Agence des Ressources Naturelles et de l'Énergie."

• Manifs monstres au Japon contre le nucléaire

"Entre 60.000 et 100.000 personnes auraient défilé hier matin dans les rues de Tokyo. Organisée par plusieurs groupes anti-nucléaires japonais, la manifestation appelait à la fin de l’énergie nucléaire. Elle rappelait aussi l’indignation de la population face à l’inaction du gouvernement et son incapacité à enrayer la catastrophe nucléaire de Fukushima."

• Japon: la facture énergétique a plombé la balance commerciale d'août

"Le Japon a enregistré un déficit commercial historique en août en raison de la montée des prix du pétrole et d'importations record de gaz suite à l'accident nucléaire de Fukushima, tandis que les exportations étaient freinées par le marasme économique mondial.

La balance commerciale a subi une perte de 775,3 milliards de yens (7,38 milliards d'euros), la plus lourde enregistrée pour un mois d'août depuis le lancement de cette statistique en 1979, a annoncé mercredi le ministère des Finances.

Ce mauvais résultat renforce les interrogations sur la capacité de la troisième économie mondiale à s'extirper vigoureusement de la récession dans laquelle elle est plongée depuis le début de l'année."

• Women + Otome games = Perfect couple - ARAMA THEY DIDN'T

"Like many young women, Takako Suzuki says the first thing she does most days is think about who her next boyfriend should be. Her choices: a cute millionaire, a butler or a samurai.

Whether playing the role of a teenager who fantasizes about her five rich housemates or flirting with a civil-war
warrior, Suzuki says she can't get enough of "otome" Japanese romance games geared toward women.

Suzuki, who says she once played 10 different titles concurrently, buys credit from Gree Inc. to pamper her avatar with virtual clothes or shoes, and to purchase tickets for additional game chapters.

"When I wake up in the morning, I play these games for a while before I really get up," says Suzuki, 28, an office
worker. "I need to play otome games because I'm so stressed out by my nagging boss at work."

Suzuki and other female gamers are helping reshape the nation's $10.6 billion video game market, where the
popularity of Gree's social network is luring developers typically focused on making titles for Sony Corp. and Nintendo Co.

Women will help sales of games played on social networks triple in the next five years, according to estimates by BNP Paribas SA."

Read