Maintenant que le couple Sawako & Kazehaya vit son histoire d'amour tranquillement, que Ryo & Chizu avancent doucement mais surement, c'est au tour de Yano de connaître des tribulations amoureuses avec un mystérieux jeune homme qui n'hésite pas à avouer...