L'entraînement de Suou se poursuit mais la relation entre elle et Hei semble s'améliorer. Hei ne la frappe plus et la jeune fille est bien décidée à devenir plus forte.

J'ai adoré le moment où elle utilise ses pouvoirs parce qu'elle a peur d'un cafard... Lol^^ C'était à mourir de rire.

Hei a souligné une chose que l'on n'avait observé depuis un moment : Suou est particulière, bien qu'elle soit devenue un contractor, elle continue de ressentir des choses. L'explication que l'on nous donne est qu'elle est encore une enfant, qu'elle est en plein apprentissage, que même si elle est devenue un contractor, elle continue d'apprendre les choses de la vie comme un humain.

Darker_than_BLACK_2___05___Large_27

Dans cet épisode, nous retrouvons un peu notre Hei qui se sent confus face à l'attitude de la jeune fille.

Quand aux personnages que l'on considérait secondaires - Norio qui court après Suou et Lebanon, la père travesti - ils ne semblent pas si secondaires que ça maintenant que l'on sait qu'ils sont liés aux contractors (la mère de Norio). Le combat entre Hei et la jeune mère était d'ailleurs stupéfiant. Hei a réussi à lui tenir tête alors qu'il n'a pas ses pouvoirs !

Darker_than_BLACK_2___05___Large_29